Aquesta pàgina emmagatzema galetes per funcionar, si continua navegant s'entén que accepta el seu ús. Més informació en Declaració de galetes o en Política de privadesa.

Temporada 5

Era Pireneido: Una gran èpica embargada (amb Jèp de Montoya)

Pòdcast

14, Novembre 2026

Era Escòla deras Pirineos és una escola felibrenca que busca l’essència dels països de la Llengua d’Òc, amb un lloc molt especial i novedós per al seu vessant gascó. Jèp de Montoya en va formar part.

0:00 0:00

Descripció

Si bé vam entrevistar Montoya sobre el Vademecum i el tractat de Comenge-Aran-Aragó del Pla d’Arrem, aquest cop voliem convidar-lo des d’una nota molt més personal. Poeta des de ben petit, en Jèp va involucrar-se en l’Escòla deras Pirineos i se li va encomanar la traducció al castellà de la Pirineido, poema èpic de Bernat Sarrieu que es guarda en alt secret. Aquella traducció, Condó, amb prou feines l’havia començada.

Més endavant, fundaria la revista ARAN, que permetia fer producció escrita en grafia felibrenca i altres grafies prèvies a la nova norma. Jèp de Montoya va ser-hi amb l’estatut i abans del Conselh Generau; va veure l’antiga Vall d’Aran i la navèra: una vivència plena de noms i experiències polítiques. Per acabar, en Jèp de Montoya ha recuperat festes com els Barbacans de Canejan o la Soca de Nadau a Les, durant el seu temps de còsso.

Dedicarem els primers minuts del programa a parlar de la història de Les, especialment el castell i la baronia, tots concentrats en un espai reduït al costat de l’ermita de sant Blas.

Línia de temps

00:00:18 Introducció
00:01:14 On som?
00:07:09 El traïdor de la baronia
00:10:14 Eth castèth de Pijoèrt
00:11:07 La baronia de Les
00:12:31 Era sòca de Nadau
00:15:19 Homenatge a Mossén Condó
00:16:55 Anàlisi dramàtic de la vida de Sarrieu
00:20:13 Obra desapareguda de Sarrieu
00:28:18 Entrevista a Jèp de Montoya
00:31:00 La Pireneido de Bernat Sarrieu
00:40:17 Revista ARAN
00:048:00 Una Val d'Aran nova
00:59:00 APORLÒC: Creació de Lo Congrés
01:01:56 IEA-AALO
01:04:16 Música
01:09:26 Hèstes de Huèc: era sòca de Nadau
01:14:33 Carnestoltes: Barbacans de Canejan

Crèdits

Guió: Zep Armentano
Direcció: David Valls (Zaku)
Producció: Zep Armentano

Realització: Barcelona Media Hub
Locutors: Zep Armentano, Ferriol Macip
Cap de Tècnics: David Valls (Zaku)
Postproducció: David Valls (Zaku)

Supervisió Lingüística: Ferriol Macip
Subtitulació i traducció: Mandagòt
Corporatiu: Zep Armentano
Xarxes socials:
Twitter i Facebook: Zep Armentano
Instagram i TikTok: David Valls

Música: ÒC Brigada Internacional, Es Paums
Amb contingut de: Arxiu videogràfic Fons Macip-Zabala, Biblioteca d’Humanitats de la UAB
SFX: Epidemic Sound

Identitat gràfica: Elena Caubet
Identitat gràfica: Elena Caubet
Disseny Editorial: Ferriol Macip

Socis de paisinvisible.cat: Ryan Furness, Francesc Alcaraz, Matthias Embid, Miquèu Segalàs, Yolanda Mateu Vidal