Quarta Temporada
#39 L'últim campaner i la música viva
#40 Lo bèl nissart
#41 La bèstia del Vacarès
#42 El felibre: un trobador occità
#43 Bagergue, la flor de la vall (amb Ballaveu)
Temporalitat
Inici d'emissió: 13 de setembre de 2025
Final d'emissió: En emissió
Descripció
De Murèt al Larzac, País Invisible ens convida a recordar les grans batalles occitanes de la història: aquelles que s’han lliurat amb l’espasa, en els camps de guerra i de resistència, i aquelles altres que han bategat en la paraula, en la música i en la poesia, perquè Occitània ha estat sempre terra de trobadors i de paraules vives.
Aquesta temporada ens proposa un viatge que combina memòria i actualitat, on el passat s’entrellaça amb el present. Hi retrobem coneguts i amics de la cultura occitana, veus que encara mantenen viva la flama d’una identitat sovint amagada però mai apagada. Seran ells els qui ens guiïn a través del crepuscle de la història i de la tradició, revelant-nos paisatges, lluites i melodies que formen part d’un llegat col·lectiu i compartit.
Episodis: 11
Duració aproximada dels episodis: 70 min
Seccions insertes: Literatura, Casos de Llengua
Entrevistats: Francesc Alcaraz, Gabrièu Pelisson (Parpalhon Blau), Gisèla Naconaski, Griselda Lozano, Jaume Figueras i Trull, Laurí Privat (camp.liure), Lluís Llach, Maika Casalí, Marc Espí, Fred (Goulamas'K), Núria Marín, Patrícia Garcia, Xavier Rota
Crèdits
Guió: Zep Armentano
Direcció: David Valls
Producció: Zep Armentano
Realització: Barcelona Media Hub
Locutors: Zep Armentano, Ferriol Macip
Cap de Tècnics: David Valls
Postproducció: Ariadna Monleón
Asistència edició: David Valls
Supervisió Lingüística: Ferriol Macip
Subtitulació i traducció: Mandagòt
Música: ÒC Brigada Internacional
Amb contingut de: Arxiu videogràfic Fons Macip-Zabala, Biblioteca d’Humanitats de la UAB
Gràfics en moviment: Elena Caubet
Disseny Editorial: Ferriol Macip
Corporatiu: Zep Armentano
Xarxes Socials: Zep Armentano i David Valls
Redacció Web: Zep Armentano
Disseny de viralitat: David Valls
Vendes: David Valls, Zep Armentano
Relacions Públiques: Ferriol Macip
Creació i manteniment web: David Valls
Barcelona Media HUB: Aleix Alarí, Bet Font, Arnau Ballester, Sabina Pedrós
Occitània Explicada a Veu en Off
Guió: Manèl Zabala
Veu en Off: Beto Zabala
Direcció: Zep Armentano
Cap de Tècnics: David Valls
Postproducció: Ariadna Monleón
Postproducció d'àudio: Gerard Olivera
Assistència a l’edició: David Valls
Gràfics en Moviment: Carlos de la Fuente Martín
Casos de Llengua
Guió: Ferriol Macip
Direcció: Zep Armentano
Cap de Tècnics: David Valls
Postproducció: Ariadna Monleón
Postproducció d'àudio: Gerard Olivera
Assistència a l’edició: David Valls
Càmera: Zep Armentano
Espai: Estudis Vadever
Mecenes de l'Aixeta: Laura Huerga Ayza, David Ibáñez, Marc Comas Silvente
Amb el support de: