Pòdcast
02, Setembre 2023
Segona Temporada
Pòdcast
16, Setembre 2023
#19 Nimes: Els Correus Compromesos d'en Lafont
Pòdcast
01, Octubre 2023
#20 Es Bòrdes, els maquis i la lluita per la llibertat
Pòdcast
22, Octubre 2023
#21 Vichèi i una connexió occitana arpitana guaraní
Pòdcast
27, Octubre 2023
#22 Lleida: el popular episodi de País invisible x Sons Occitans
Pòdcast
11, Novembre 2023
#23 St. Fèlix: Mort al país de xauxa
Temporalitat
Inici d'emissió: 2 de Setembre de 2023
Final d'emissió: 13 de Gener de 2024
Descripció
La Val d’Aran als Pirineus farà de punt sortida de l'expedició a un món mític en retrocés. Aquesta temporada proposa un viatge sonor de Montgarri fins a Vichèi, extrems sud i nord respectivament, de terres occitanes.
Coneixem els pobles i els parlars de la llengua occitana en risc, posant en valor les petjades que resisteixen l’erosió del temps, davant d’aquells que les saben reconèixer.
Episodis: 9
Duració aproximada dels episodis: 90 min
Seccions insertes: Xarxes, Literatura
Entrevistats: Anna Geli, Bibiana Gonzàlez, David Valls “Zaku”, Diego Cerezo, Jaume Figueras, Jaume Massana Castet, Jèp de Montoya, Joan Lluís Lluís, Mireia Boya
Crèdits
Guió: Ferriol Macip
Direcció: Zep Armentano
Realització: Barcelona Media Hub
Postproducció: David Valls (Zaku)
Cap de Tècnics: David Valls (Zaku)
Asistència edició: Zep Armentano, Eric Laquente
ADR: Zep Armentano, Eric Laquente
Supervisió Lingüística: Ferriol Macip
Subtitulació i traducció: Projecte Febus
Música: ÒC Brigada Internacional
Amb contingut de: Betevé, Piget
Gràfics en moviment: Elena Caubet
Disseny Editorial: Ferriol Macip
Corporatiu: Zep Armentano
Xarxes Socials: Zep Armentano
Disseny de viralitat: David Valls Hurtado
Vendes: David Valls Hurtado, Zep Armentano
Relacions Públiques: Ferriol Macip
Creació i manteniment web: David Valls
Barcelona Media HUB: Aleix Alarí, Bet Font, Arnau Ballester, Sabina Pedrós
Occitània Explicada a Veu en Off
Guió: Manèl Zabala
Postproducció: Joan Codony
Assistència a l’edició: Zep Armentano
Gràfics en Moviment: Carlos de la Fuente Martín
Mecenes: Jesús García Cano, Eric Laquente Mas, Núria Ricart
La segona temporada ha sigut possible gràcies a: Francesc Sangar, Christophe Barbe, Montserrat Sendra Rovira, Xavier Moral Ajado, Ryan furness, Pilar Cardona i Joan Inglada, Familia Aragonès i Piqué, Núria Tintó, Anna Pardos (Paraula de Mixa), Paul Verlon, Patrici Pojada, Jaume Figueras i Trull, Núria Armengol, Elisa Escala Marrec, Lluís-Xavier Flores Abat, Llorenç Navarro Teruel, Esther Lucea Teruel, Maximilien Saint-Cricq, Jordi Bancells, Anna Gracian Zahonero, Sergio Gomez Marti, Manèl Zabala, Mariló Solé Serrat
Amb el support de: