Tercera Temporada
#28 Desembruixant la bruixa
#29 Amenaça! La bèstia del Gavaldà
#30 Bogre: la gran heretgia
#31 La fi de Totes les Històries
#32 Gloriós retorn i destí manifest Accés anticipat
Temporalitat
Inici d'emissió: 14 de Setembre de 2024
Final d'emissió: En emissió
Descripció
Farem la Travèssa d’Àneu (més en particular, mentre s’hi fa el festival Dansàneu), per seguir l'ascensió, literària i metafòrica de Jacint Verdaguer a La Maladeta, descobrirem fades i bruixes del País i fins i tot anirem a una dels metròpolis on més occità es parla del món: París, la ciutat de l’amor!
Coneixem els pobles i els parlars de la llengua occitana en risc, posant en valor les petjades que resisteixen l’erosió del temps, davant d’aquells que les saben reconèixer.
Episodis: 5
Duració aproximada dels episodis: 90 min
Seccions insertes: Literatura, Casos de Llengua
Entrevistats: Alidé Sans, Bernat Gasull, Carles Vela i Aulesa, Laia Baldevey, Fredo Valla, Sergi Cameron, Alidé Sans
Crèdits
Guió: Zep Armentano, Laia Garcia
Direcció: Zep Armentano
Realització: Barcelona Media Hub
Locutors: Zep Armentano, Ferriol Macip
Cap de Tècnics: David Valls
Postproducció: Ariadna Monleón
Asistència edició: David Valls
Supervisió Lingüística: Ferriol Macip
Subtitulació i traducció: Projecte Febus
Música: ÒC Brigada Internacional
Amb contingut de: Arxiu videogràfic Fons Macip-Zabala, Biblioteca d’Humanitats de la UAB
Gràfics en moviment: Elena Caubet
Disseny Editorial: Ferriol Macip
Corporatiu: Zep Armentano
Xarxes Socials: Perrine Alsina
Redacció Web: David Poch Silva
Disseny de viralitat: David Valls
Vendes: David Valls, Zep Armentano
Relacions Públiques: Ferriol Macip
Creació i manteniment web: David Valls
Barcelona Media HUB: Aleix Alarí, Bet Font, Arnau Ballester, Sabina Pedrós
Occitània Explicada a Veu en Off
Guió: Manèl Zabala
Veu en Off: Eric Laquente
Direcció: Zep Armentano
Cap de Tècnics: David Valls
Postproducció: Ariadna Monleón
Postproducció d'àudio: Gerard Olivera
Assistència a l’edició: David Valls
Gràfics en Moviment: Carlos de la Fuente Martín
Casos de Llengua
Guió: Ferriol Macip
Direcció: Zep Armentano
Cap de Tècnics: David Valls
Postproducció: Ariadna Monleón
Postproducció d'àudio: Gerard Olivera
Assistència a l’edició: David Valls
Càmera: Ariadna Monleón
Espai: Estudis Vadever
Mecenes de l'Aixeta: Nuria Ricart Puigneró, Francesc Alcaraz, Laura Huerga Ayza, David Ibáñez, Marc Comas Silvente
Amb el support de: