Aquesta pàgina emmagatzema galetes per funcionar, si continua navegant s'entén que accepta el seu ús. Més informació en Declaració de galetes o en Política de privadesa.

Temporada 1

La Gàrdia, l’Alguer dels occitans

Pòdcast

2 anys

Què hi fa un poble occitanoparlant a Calàbria? Resolem un crim històric i aprofundim en les llengües d’Itàlia amb en Francesco Lafornara. En Zaku ens fa descobrir la ciutat occitana d’Argentina.

0:00 0:00

Descripció

Les petjades dels occitans valdesos ens duen fins a Calàbria, al sud de tot d’Itàlia, a l’empenya de la bota.

Rebem en Francesco Lafornara, expert en llengües i dialecttes d’Itàlia, i per tant, en occità vivaroalpenc i gardiol. Gràcies a ell, hem sentit l’occità més críptic i hem sabut entendre’l.

La primera pregunta que ens fem és què hi fa un poble occitanoparlant aquí. Ens posem la gavardina per resoldre un crim històric: la porta principal de les muralles de la vila es diu Porta de la Sang perquè allà hi va tenir lloc una matança brutal.

I a més en Zaku ens descobreix una colònia occitana desapareguda a l'Argentina.

Comptem la immensa diversitat lingüística d'Itàlia, amb un número de dues xifres. Disseccionem l’occità gardiol coneixent-ne la influència de la llengua napolitana i dels parlars calabresos.

Estrenem versió inèdita de “Veiquí l’occitan” de Joan Pau Verdier.

Als anys 1960 en Verdier ens cantava amb un sentiment mesclat d'orgull i resilència que, malgrat ens hagin robat la terra, la història i la llengua, l’esperit occità és ben present i el vent de la llibertat segueix bufant... La reversiona el tolosà Arnau Cance per Ò.C. Brigada.

FE DE RELLISCADES

- Clamenç Cabanetas va comprar 27.000ha de terreny per fundar Pigüé a 500Km al sud de Buenos Aires, I no pas a 500m.
- Va ser per les polítiques que fèu Argentina, i no pas la República Francesa, les que van fer que l’Occità deixés de ser parlat a Pigüé.

Línia de temps

00:00:00 Sintonia
00:00:19 Benvinguda al pòdcast

00:01:21 On som? Joc de pistes
00:02:45 Com parlen?
00:04:10 Resolució d'"On Som"

00:05:18 HISTÒRIA
00:05:40 Dictada: Porta dal Sang
XARXES AMB EL ZAKU
00:08:00 Xarxes del #paisoc
00:08:40 Pigüé, el Roergue a Argentina
00:12:00 !Sorteig
LLENGUA
00:13:43 La diàspora valdesa
00:14:52 Analitzant el gardiol
00:17:10 Mosaics lingüístics discontinuus
00:20:38 Substitució lingüística
00:21:47 El guardiol a l'escola
00:23:37 Llengues reconegudes a Itàlia

00:27:45 MÚSICA
00:28:38 Vaquí l'occitan
00:31:16 CRÈDITS

Crèdits

Guió: Ferriol Macip
Direcció: Zep Armentano

Realització: Aleix Alarí (BCN Media HUB)
Postproducció: David Valls Hurtado
Xarxes Socials: David Valls Hurtado
Música: ÒC Brigada
Gràfics en moviment:: Anna Trigos Tobella, Mónica Aguilà García

Supervisió Lingüística: Ferriol Macip
Corporatiu: Zep Armentano
Gestor de comunitats: Zep Armentano
Disseny de Viralitat: David Valls
Relacions Públiques: Ferriol Macip
Tasques web: David Valls