Aquesta pàgina emmagatzema galetes per funcionar, si continua navegant s'entén que accepta el seu ús. Més informació en Declaració de galetes o en Política de privadesa.

Casos de Llengua

Les Llengües Balcàniques

Audiodiaris

17 dies

Bogre és una pel·lícula documental que segueix la migració càtara a través de Bòsnia, Bulgària... Fins arribar a Itàlia i Occitània. Sabeu què s'hi parla en aquests països?

Descripció

A propòsit dels càtars, parlarem de les llengües originàries d'aquesta diàspora del segle X que vingué de Bòsnia passant per Itàlia. El de les llengües balcàniques és un cas d'estudi, ja que es tracta d'una àrea de convivència lingüística (sprachbund) on les llengües s'han influït entre si mentre que són de famílies lingüístiques ben diferents.

Parlarem de la fragmentació lingüística de l'antiga Iugoslàvia i quines accions han pres els països per fer el seu propi idioma nacional. Parlarem així del parlar d'Hercegovina, del serbocroat o el croato-serbi i de les particularitats del Búlgar i el Macedoni.

Línia de temps

00:08 A propòsit de Bogre
00:42 La fragmentació de Iugoslàvia
02:00 El parlar d'Hercegovina
02:45 Els alfabets de les llengües
04:08 La diferència de Croàcia
04:42 Balkansprachtbund
06:00 La diferència de Macedònia

Crèdits

Guió: Ferriol Macip
Direcció: Zep Armentano
Cap de Tècnics: David Valls
Postproducció: Ariadna Monleón
Postproducció d'àudio: Gerard Olivera
Assistència a l’edició: David Valls
Càmera: Ariadna Monleón
Espai: Estudis Vadever