Descripció
En Zabala i una nova veu-en-off aprenen sobre les festes de l'ós als Pirineus i les costums dels caçadors, especialment la seva recuperació a la Vall d'Aran per part de l'agrupació Es Paums, que ja han sigut entrevistats al programa. Més informació sobre els Barbacans i el ball de l'Os es poden trobar a continuació.
Línia de temps
- 00:38 La primavera
- 01:55 Valdaran
- 03:00 La desaparició de l'Ós
- 04:33 Balh der Os de Canejan
- 05:15 Els Barbacans
- 07:25 Matar l'Ós
Crèdits
Guió: Manèl Zabala
Direcció: Zep Armentano
Veu-en-off: Beto Zabala
Realització: Barcelona Media Hub
Cap de Tècnics: David Valls
Postproducció: Ariadna Monleón
Postproducció d'àudio: Gerard Olivera
Redacció de còpies: Zep Armentano
Supervisió Lingüística: Ferriol Macip
Subtitulació i traducció: Projecte Febus
Música: BuGuMi. Track: Today's diary - [No Copyright Music] Bossanova Music
Gràfics en moviment: Carlos de la Fuente Martín, Elena Caubet
L’#audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són suplements audiovisuals del podcast País Invisible amb identitat intelectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.