Què és això de parlar en dos gèneres?

Descripció

Aquest episodi sorgeix d’una pregunta: la llengua canvia el món o tot el contrari?

Per analitzar l’efectivitat del desdoblament de gènere, farem ús de la lingüística comparada, viatjant a Queensland (Austràlia), la Xina o Sumatra per descobrir que el gènere gramatical no té res a veure amb el sexisme i que, en alliberar-nos d’aquest binomi, el gènere es torna un fenomen lingüístic fascinant. Des de la llengua que té vint gèneres diferents fins a les quals no en tenen cap, però exerceixen el sexisme d’altres maneres: un cop ho has vist, el gènere es torna una eina de classificació de substantius molt difícil de canviar sense crear discrepàncies, i molt enginyós utilitzat al natural.

Per acabar d’entendre aquestes discrepàncies, recorrem a una veu de reputació dins el camp de la lingüística, cap altra que la Carme Junyent, fundadora del Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades de la Universitat de Barcelona. Interessada en les llengües naturals, la idea que predomina en el seu decàleg sobre gènere és clara i és que és la societat la que dona forma a la llengua i no a l’inrevés. Que el canvi es donarà en accions i no paraules.

El Ferriol demana llavors un temps mort per defensar l’aport simbòlic del desdoblament de gènere i ens explica les seves anècdotes amb el llenguatge inclusiu. El David demana que no s’emboliquin política i llengua, mentre que el Ferriol està obert al que faci sentir bé a la part interlocutora. I a vosaltres, quina opinió us mereix el llenguatge no sexista? Les opinions dels col·laboradors són personals i no representen necessàriament les de l'entitat.