Aquesta pàgina emmagatzema galetes per funcionar, si continua navegant s'entén que accepta el seu ús. Més informació en Declaració de galetes o en Política de privadesa.

Temporada 3

Un occità ben parit: el niçard

Audiodiaris

4 mesos

Revisem alguns dels bàsics de literatura Niçarda que cabran a la teva caixa d’eines.

0:00 0:00

Descripció

Mistral, que no en parlem prou, era provençal. D’aquí que hi ha tres dialectes del provençal amb identitat pròpia i que de comú escriuen en grafia Mistralenca:

El Rodanenc
El Marítim
El Niçard

La bela Niça té una forta personalitat històrica, ja que no va unificar-se a França fins a 1860. Revisem alguns dels bàsics de literatura Niçarda que cabran a la teva caixa d’eines. Hi ha revistes, teatre i fins i tot matemàtiques en niçard. Estem parlant d’autors com:

Menica Rondelly
Francis Gag
Reinat Toscano

Mencions extra a les gallines, Cavour, el valencià Toni Butxana i a la Unió Esportiva Sant Andreu.

Línia de temps

00:20 Himne niçard
02:12 Riquesa dialectal de l'occità
04:15 Forta personalitat històrica de Niça
06:49 Provençal vs. niçard
07:55 Sonoritat del niçard
11:09 Autors niçards

Crèdits

Guió: Manèl Zabala
Direcció: Zep Armentano
Veu-en-off: Beto Zabala

Realització: Barcelona Media Hub
Cap de Tècnics: David Valls
Postproducció: Ariadna Monleón
Postproducció d'àudio: Gerard Olivera
Redacció de còpies: Zep Armentano

Supervisió Lingüística: Ferriol Macip
Subtitulació i traducció: Mandagòt

Música: BuGuMi. Track: Today's diary - [No Copyright Music] Bossanova Music

Gràfics en moviment: Carlos de la Fuente Martín, Elena Caubet

L’#audiodiari “Occitània Explicada a Veu en Off” i els Audiodiaris del País Invisible són suplements audiovisuals del podcast País Invisible amb identitat intelectual independent, produïts per l’Associació per la Difusió d’Occitània a Catalunya (ADÒC) amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Jornalet i L’Associació d’Amics de Jornalet.