Dètz, el laboratori de l’audiovisual en occità
Amb residències itinerants i projectes múltiples, el col·lectiu construeix un laboratori de creació i de transmissió de la llengua i la cultura occitanes.
Català
Dètz és un col·lectiu que reuneix joves compromesos en la creació original en occità. Pensat com un laboratori, permet espais d’assaig artístics i de creació col·lectiva. Dètz va néixer el juliol de 2010 en el marc del festival “Estivada” de Rodés, per deu amateurs i professionals de l'audiovisual, amb l’objectiu de crear i d'experimentar noves formes audiovisuals que donessin valor a la llengua i a la cultura occitanes. Des del 2025, el col·lectiu duu a terme un treball d’estructuració i de professionalització per tal d’expandir les seves activitats i donar-se a conèixer millor.
El temps fort de Dètz té lloc cada estiu amb una setmana de residència, la “Detzada”, que cada any té lloc en un indret diferent dels Països Occitans.
El temps fort de Dètz té lloc cada estiu amb una setmana de residència, la “Detzada”, que cada any té lloc en un indret diferent dels Països Occitans. Aquesta residència permet acollir persones noves, crear i de compartir plegats abans de projectar les obres al final de la setmana. L’objectiu del col·lectiu és desenvolupar aquestes setmanes de residència i també d’ancorar la seva acció al territori, sobre el model del laboratori audiovisual basc Tabakalera, que la colla va visitar recentment.
Els projectes duts a terme enguany són variats. Primerament, la residència de teatre “Jòga”, duta a terme en col·laboració amb els estudiants de secundària del Licèu Calandreta de Montpeller. Després, el col·lectiu ha estat present, com a mitjà de comunicació al 800è aniversari de la festa del Polin de Pesenàs, de la mateixa manera que ho va fer a la Festa del Pèsol a Montaren o al Carnaval Bearnès. Aquest mes de febrer, Dètz i Piget films organitzen una projecció al cinema “La Clef” de París sobre el passat i el futur del cinema occità.
El col·lectiu acompanyarà també “La Passem” de 2026, una cursa per la llengua occitana que travessarà tota Gascunya al mes de maig, tot un repte que la gent de Dètz vol viure.
Finalment, destaca l’aventura “Fai la Rota”, una sèrie road movie en la qual els participants recorren els diferents territoris occitans en autostop parlant només en occità. L’emissió es presenta a la cadena France3 Occitanie i aquest 2026 en presentarà la tercera temporada, juntament amb altres projectes audiovisuals i residències d’escriptura de ficció.
El 14 de febrer passat, vam entrevistar al País Invisible la Laurí Privat, que forma part del col·lectiu Dètz i que ens en va parlar.
Vegeu també la participació de Dètz a la cursa Aran per sa Lengua de 2025
@detz.lab FAI LA ROTA☀ Aquí l’aventura nòva de Dètz : Anaël e Estela partisson en estòp rejónher Mickaël Vidal a mai de 200km dins son vilatge d’Òlt, tot aquò en parlant pas qu’occitan ✨ Dempuèi Sant Jòri de Roergue (12) fins a Cardalhac (46) encontran tot un fum de personas extraordinàrias que los van ajudar a faire la rota ! Una pichòta seria de tres episòdis que serà difusida dins Viure Al País sus França 3 Occitania a partir del dimenge 10 de març🔥 Voici la nouvelle aventure de Dètz : Anaël et Estela partent rejoindre Mickaël Vidal à plus de 200km dans son village du Lot, tout en ne parlant qu’en occitan✨ Depuis Saint-Juéry (12) jusqu’à Cardaillac (46) ils rencontrent une multitude de personnes extraordinaires qui vont les aider à faire leur chemin ! Une petite série de trois épisodes qui sera diffusée dans Viure Al País sur France 3 Occitanie à partir du dimanche 10 mars🔥#occitan #failarota #pourtoi ♬ son original - Dètz.lab
Enllaços:
YouTube: @DETZlab https://www.youtube.com/@DETZlab
Instagram: @detz.lab instagram.com/detz.lab
tiktok: @detz.lab tiktok.com/@detz.lab
Occità
Dètz es un collectiu que recampa de joves engatjats dins una creacion occitana originala. Pensat coma un laboratòri, permet d’espacis d’ensages artistics e de creacion collectiva. Dètz nasquèt en julhet de 2010 a l’ocasion del festenal “Estivada” de Rodés, per dètz amators e professionals de l'audiovisual, dins la tòca de crear e d'experimentar de novèlas formas mediaticas en tot valorizant la lenga e la cultura occitanas. Dempuèi 2025, lo collectiu a entamenat un trabalh d’estructuracion e de professionalizacion per tal d’espandir sas activitats e se far melhor conéisser.
Lo temps fòrt de Dètz se debana cada estiu amb una setmana de residéncia, la “Detzada”, que se mòu d’un an sus l’autre pels diferents Païses Occitans.
Lo temps fòrt de Dètz se debana cada estiu amb una setmana de residéncia, la “Detzada”, que se mòu d’un an sus l’autre pels diferents Païses Occitans. Aquela residéncia permet d’aculhir de personas novèlas, de crear e de partejar amassa abans de projectar las òbras a la fin de la setmana. La tòca del collectiu es de desvolopar aquestas setmanas de residéncia e tanben d’ancorar son accion dins un territòri, sul modèl del laboratòri audiovisual basc Tabakalera, que la còla vesitèt recentament.
Los projèctes menats ongan son variats. D’en primièr, la residéncia de teatre “Jòga”, menada en collaboracion amb los liceans del Licèu Calandreta de Montpelhièr. Puèi, la preséncia del collectiu coma mèdia als 800 ans de la fèsta del Polin de Pesenàs, dins la dralha de çò que foguèt fach a la Fèsta del Céser a Montaren o al Carnaval Biarnés. Aqueste mes de febrièr, una projeccion es organizada al cinèma “La Clef” de París, amb Dètz e Piget Films, sul passat e lo futur del cinèma occitan.
Lo collectiu acompanharà tanben “La Passem” de 2026, una corsa per la lenga occitana que traversarà tota Gasconha al mes de mai e que serà una escomesa que los membres de Dètz an a còr de viure.
Enfin, cal soslinhar l’aventura “Fai la Rota”, una sèria road-movie dins la quala los participants percorron los diferents territòris occitans en auto-stop tot en parlant qu’en occitan. L’emission se presenta tanben sus la cadena France3 Occitanie e aqueste 2026 presentarà sa tresena sason. D’autres projèctes audiovisuals e residéncias d’escritura de ficcion son igualament en cors.
Lo 14 de febrièr passat, entrevistèrem al País Invisible la Laurí Privat, que fa partida de la còla de Dètz e que ne parlèt.
Vejatz tanben la participacion de Dètz a la corsa Aran per sa Lengua de 2025
@detz.lab 31au CORSA ARAN PER SA LENGUA S’auèi de corrudas espelissen per la nosta lenga en los País Occitans - Nòrd, com La Passem en Gasconha e Albigés, que hè mei de trenta ans qu’Aran cor per la soa lenga. En Val d’Aran (Estat espanhòu), l’occitan qu’ei lenga oficiau despuish 1990. Tots los joens qu’aprenen l’occitan a l’escòla com purmèra lenga. Qu’ei damb Nadau que s’acaba la jornada, un còp los aranés devarats de tots los terçons de la Val entà hestejar com cau ! #valdaran #occitan #aranés #català #aranpersalengua #nadau ♬ son original - Dètz.lab
Ligams:
YouTube: @DETZlab https://www.youtube.com/@DETZlab
Instagram: @detz.lab instagram.com/detz.lab
tiktok: @detz.lab tiktok.com/@detz.lab
