“Vicente”, una història real

La darrera cançó de Nadau ret homenatge a un entranyable pastor de Guaus

El grup occità Nadau presenta una nova cançó, “Vicente”, escrita per Miquèu Maffrand, àlias Joan de Nadau, i interpretada a duo amb Matèu Barès, net del protagonista de la història. La peça, encara inèdita en disc, ret homenatge a la vida d’en Vicente, oelhèr (pastor d’ovelles) a Guaus de Luishon des dels 12 anys i s’ha estrenat aquest estiu en diversos concerts a Occitània.

A País Invisible ja en teníem la primícia: al maig passat vam visitar en Joan de Nadau a casa seva i allà ens va avançar que estava treballant en aquesta cançó: ens va explicar la història d’en Vicente i ens la va interpretar il·lusionat, tant bon punt vam arribar va treure l’acordió. Tant aviat, que no tenim la tonada en càmera, però podeu veure l’entrevista que va seguir al primer episodi de la cinquena temporada, d’emissió el 12 de setembre (els socis hi accedeixen abans).

Qui era en Vicente

Segons ens va explicar el mateix Joan de Nadau, en Vicente va néixer a Plan, al Pirineu Aragonès i als 8 anys es va quedar orfe de pare a causa de la Guerra d’Espanya. Aquest fet que va empènyer mare i fill a fugir frontera amunt. Poc després la mare va morir de de pena. En Vicente amb només 12 anys ja feia de oelhèr a Guaus de Luishon. Passava els estius tot sol amb el ramat dalt de la muntanya i, de nit, bloquejava la porta de la cabana amb soques de fusta per por dels ossos. Mai no va tenir l’oportunitat d’aprendre a llegir ni a escriure.

«El vaig conèixer a Guaus. Amb el seu Opinel» (marca de navalles molt coneguda a Occitània)—ens explicava en Nadau— «tallava les esbarzers que dificultaven el camí de pujada del bestiar. No es preguntava si això ho havia de fer l’ajuntament, considerava que ell també havia de fer alguna cosa per a la col·lectivitat».

En Vicente i el seu net Matèu ja havien estat protagonistes l’octubre de 2020 d’un episodi de la sèrie Biais, un programa de tele en occità de France dedicat a la transmissió de sabers tradicionals entre generacions. Allà, en Vicente mateix explicava la seva infantesa i com es va integrar plenament a la vall de Luishon. El seu net Matèu, professor d’occità a Banhères de Luishon, també músic i compositor de cançons occitanes, hi apareix aprenent d’ell l’ofici de la cistelleria en vímet, una tècnica que Vicente havia heretat al seu torn de Loïset, el cisteller del poble.

📺 “Aprene a fabricar una corbelha en vim amb Mateu e Vicente” (France 3 Occitanie, sèrie “Biais”, octubre de 2020)

Les primeres interpretacions en directe

La cançó es va sentir per primer cop en públic el 10 de juliol al concert de Nadau a Cièr de Luishon, en un moment que el periodista local Lucien Espouy, de L’Écho du coin, va descriure com “una seqüència d’emoció” davant la implicació personal de Mathieu Bares, qui ja havia escrit i interpretat anteriorment una altra cançó, “Un pais de goelher”, també inspirada en la vida pastoral.

Article complet de la crònica del concert per Lucien Espouy.

🎥

Presentació de “Vicente” a Cièr de Luishon (10 de juliol de 2026)

🎥 Presentació de “Vicente” a Gèr (Bigòrra) (10 de juliol de 2026)

Encara inèdita

De moment, la cançó Vicente només s’ha pogut escoltar en directe. Nadau acaba de treure el CD Nadau 50 ans, un disc antològic que celebra les noces d’or del mític grup occità. Vicente no hi figura i si mai s’enregistra, serà en un àlbum futur.

El que sí és clar és l’acollida: als concerts d’estiu, el públic ha respost amb entusiasme a aquesta història senzilla i alhora extraordinària, la d’un home extraordinari que mai no va saber llegir però que ha acabat protagonitzant una de les cançons més commovedores del repertori recent de Nadau.