Tecnologia que t’obliga a canviar de llengua

Ens diuen que si volem viure plenament en la nostra llengua només cal parlar-la i no canviar d’idioma. Però què passa quan a l’altra banda ja no hi ha una persona, sinó una màquina que no ens entén?

En aquest vídeo parlem de Siri, dels assistents virtuals, de la intel·ligència artificial i de les decisions que exclouen el català i, sobretot l’occità, de molts serveis digitals. També veurem què s’està fent per evitar-ho, amb projectes com Aina, i per què la diferencia d’inversió entre llengües és tan important.

Perquè la tecnologia no és neutral. Les màquines no decideixen quines llengües entenen: ho fan les persones, les empreses i les institucions que les construeixen.

I si no entenen la nostra llengua, només ens deixen dues opcions: canviar-la o quedar-nos fora.

Més informació

Aquest vídeo és una col·laboració amb el canal ZakuCat, equip tècnic de País Invisible. No dubteu fer una ullada a les seves xarxes!

Aprofundirem en el tema de la llengua en els serveis digitals en l’episodi 51 de País Invisible. Resteu atents!

⏱️ CODIS DE TEMPS

00:00:00 Siri, parles occità?
00:01:06 Quan les persones són substituïdes per màquines
00:02:19 O canvies de llengua o...
00:03:15 Qui decideix en quines llengües parla la IA?
00:05:36 La tecnologia no està preparada… o no l’han preparat?
00:07:01 La realitat actual